-
1 заряд налетающей частицы
incident charge, projectile chargeРусско-английский физический словарь > заряд налетающей частицы
-
2 заряд двигателя ракеты
Astronautics: projectile chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд двигателя ракеты
-
3 cartouche
cartouche [kaʀtu∫]feminine nouncartridge ; [de cigarettes] carton* * *
I kaʀtuʃ
II kaʀtuʃ1) ( de fusil) cartridge2) (de stylo, d'imprimante) cartridge; ( de gaz) refill3) ( emballage)4) Informatique cartridge•Phrasal Verbs:••* * *kaʀtuʃ nf1) [arme à feu] cartridge, figtirer ses dernières cartouches; brûler ses dernières cartouches — to make one last desperate attempt
2) [cigarettes] carton3) (= recharge) [encre] cartridge* * *A nm2 Archéol cartouche.B nf2 ( recharge) (de stylo plume, d'imprimante) cartridge; ( de gaz) refill; une cartouche d'encre an ink cartridge;3 ( emballage) cartouche de cigarettes carton of cigarettes;4 Ordinat cartridge.cartouche à blanc Mil blank cartridge.brûler ses dernières cartouches to play one's last cards.[kartuʃ] nom féminin[emballage groupant plusieurs paquets] carton————————[kartuʃ] nom masculin2. [sur un plan] box -
4 кумулятивный снаряд
1) Military: AP high-explosive projectile, HE armor piercing projectile, cavity charge projectile, chemical energy projectile, high-explosive hollow charge, high-explosive shaped charge, hollow cavity projectile, hollow charge, hollow charge projectile, hollow charge projectile, hollow charge shell, (бронебойный) shaped charge projectile, squashhead shell2) Engineering: hollow-charge projectile3) Arms production: shaped high explosive projectile, shaped high explosive shellУниверсальный русско-английский словарь > кумулятивный снаряд
-
5 калиберный снаряд
-
6 снаряд
воен. shell; projectileосветителен снаряд an illuminating/a star shellнеизбухнал снаряд a blind shellдимен/пушечен снаряд smoke-shellснаряд със светеща следа tracer-shell, tracerснаряд със сълзлив газ tear-shellобстрелван със снаряди shell* * *снаря̀д,м., -и, (два) снаря̀да воен. shell; projectile; бризантен \снаряд fragmentation shell; бронебоен \снаряд armour-piercing shell; димен/пушечен \снаряд smoke-shell; неизбухнал \снаряд blind shell; обстрелвам със \снаряди shell; осветителен \снаряд illuminating/star shell; самонасочващ се \снаряд homing missile; \снаряд със светеща следа tracer-shell, tracer; \снаряд със сълзлив газ tear-shell; фугасен \снаряд mine-shell; химически \снаряд gas-shell.* * *shell (воен.): mine-снаряд - фугасен снаряд, smoke-снаряд - димен снаряд; charge ; projectile* * *1. СНАРЯД със светеща следа tracer-shell, tracer 2. СНАРЯД със сълзлив газ tear-shell 3. бризантен СНАРЯД a fragmentation shell 4. бронебоен СНАРЯД an armour-piercing shell 5. воен. shell;projectile 6. димен/пушечен СНАРЯД smoke-shell 7. неизбухнал СНАРЯД a blind shell 8. обстрелван със СНАРЯДи shell 9. осветителен СНАРЯД an illuminating/a star shell 10. фугасен СНАРЯД mine-shell 11. химически СНАРЯД gas-shell -
7 Flugkörper
m (Raumfahrzeug) space vehicle; (Geschoss) projectile* * *Flug|kör|permflying object* * *(a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) missile* * *Flug·kör·perm projectile* * * -
8 ПТ кумулятивный снаряд
Универсальный русско-английский словарь > ПТ кумулятивный снаряд
-
9 глубинная бомба
1) General subject: antisubmarine bomb, ash can3) Military: D-bomb, depth, depth bomb, depth charge, egg, hydrobomb4) Makarov: ashcan -
10 кумулятивная миномётная мина
Универсальный русско-английский словарь > кумулятивная миномётная мина
-
11 кумулятивная мина
Military: hollow-charge ( effect) mine, hollow-charge projectile, (ПТ) shaped charge mine -
12 кумулятивный
cumulativeкумулятивный заряд воен. — hollow charge
снаряд кумулятивного действия воен. — hollow-charge projectile / shell
-
13 снаряд с кумулативно действие
hollow-charge projectilehollow-charge projectilesБългарски-Angleščina политехнически речник > снаряд с кумулативно действие
-
14 кумулятивный
кумуляти́вный заря́д воен. — hollow charge
снаря́д кумуляти́вного де́йствия воен. — hollow-charge projectile / shell
-
15 кумулятивный
1. hollow-charge2. cumulativeРусско-английский военно-политический словарь > кумулятивный
-
16 (бронебойный) кумулятивный снаряд
Military: shaped charge projectileУниверсальный русско-английский словарь > (бронебойный) кумулятивный снаряд
-
17 (круговой) фальшборт для преждевременного подрыва кумулятивных снарядов
Military: hollow-charge projectile-detonating cofferУниверсальный русско-английский словарь > (круговой) фальшборт для преждевременного подрыва кумулятивных снарядов
-
18 ПТ кумулятивный снаряд с невращающимся зарядом
Military: stationary charge HEAT projectileУниверсальный русско-английский словарь > ПТ кумулятивный снаряд с невращающимся зарядом
-
19 ПТ кумулятивный снаряд с последовательным расположением (разрывных) зарядов
Military: tandem-charge HEAT projectileУниверсальный русско-английский словарь > ПТ кумулятивный снаряд с последовательным расположением (разрывных) зарядов
-
20 камера сгорания противотанковой ракеты кумулятивного действия
Универсальный русско-английский словарь > камера сгорания противотанковой ракеты кумулятивного действия
См. также в других словарях:
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… … Encyclopédie Universelle
projectile — [ prɔʒɛktil ] n. m. • 1749; du lat. projectus 1 ♦ Mécan. Corps lancé ou projeté (⇒ balistique). Vitesse initiale d un projectile. 2 ♦ Cour. Corps lancé par une arme ou à la main contre qqn, qqch. Lancer, jeter, envoyer des projectiles. Des… … Encyclopédie Universelle
Charge Creuse — Une charge creuse moderne contient un cylindre doté d une charge en forme de cône inversé (3) recouverte d une coiffe métallique (1) améliorant l aérodynamisme et déterminant la distance de déclenchement optimale. Cette coiffe porte à son… … Wikipédia en Français
Projectile — A projectile is any object propelled through space by the exertion of a force, which ceases after launch. In a general sense, even a football or baseball may be considered a projectile. It can cause damage (injury, property damage) to a person,… … Wikipedia
Charge creuse — Une charge creuse moderne contient un cylindre doté d une charge en forme de cône inversé (3) recouverte d une coiffe métallique (1) améliorant l aérodynamisme et déterminant la distance de déclenchement optimale. Cette coiffe porte à son… … Wikipédia en Français
projectile — /preuh jek til, tuyl/, n. 1. an object fired from a gun with an explosive propelling charge, such as a bullet, shell, rocket, or grenade. 2. a body projected or impelled forward, as through the air. adj. 3. impelling or driving forward, as a… … Universalium
projectile — pro•jec•tile [[t]prəˈdʒɛk tɪl, taɪl[/t]] n. 1) an object fired from a gun with an explosive propelling charge, as a bullet, shell, or grenade 2) a body projected or impelled forward, as through the air 3) impelling or driving forward, as a force… … From formal English to slang
projectile — /prəˈdʒɛktaɪl / (say pruh jektuyl) noun 1. Military an object fired from a gun with an explosive propelling charge, such as a bullet, shell or grenade. 2. an object set in motion by an exterior impulse, which then continues to move by virtue of… …
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
Shaped charge — Sectioned high explosive anti tank round with the inner shaped charge visible … Wikipedia